“爸爸，又来了吧，又说傻话了。”——“对不起，儿子。”用英语怎么说？

“爸爸，又来了吧，又说傻话了。”——“对不起，儿子。”

'There you go again, Dad, with your silly words.' — 'Sorry, son.'...

there

adv. 在那里，那里，在那一点上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的发生（常用作be, seem或appear的主语）；int. （表示满足、烦恼）你瞧，好啦，得啦；

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

go

vi. 走，离开，去做，进

again

adv. 再一次，再说，此外，不过；

dad

n. 爸爸，爹爹；

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

your

pron. 你的，你们的，尊，玉，乃；

silly

adj. 蠢的，糊涂的，不明事理的，没头脑的；n. （常用于向孩子指出其愚蠢行为）傻孩子，淘气鬼，傻子，蠢货；

words

n. 字( word的名词复数 )，（说的）话，诺言，口令；

sorry

adj. 对不起的，无价值的，低等的，遗憾的，感到伤心的；

son

n. 儿子，孩子，男性后裔，圣子（耶稣基督）；