语文书 / 例句 /

在有人办理正式手续认领以前，这个孩子不属于任何人。用英语怎么说？

在有人办理正式手续认领以前，这个孩子不属于任何人。

This child is nobody's child until someone makes her theirs officially.

相关词汇
this child is until someone makes her theirs officially

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；
例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

child

n. 小孩，孩子，幼稚的人，产物，弟子；
例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；
例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

until

prep. 到…为止，在…以前；conj. 到…为止，在…以前，直到…才；
例句
The threat is likely to remain in abeyance until next year's meeting in Reykjavik.
这一威胁很可能会一直存在下去，直至明年的雷克雅未克会议。

someone

pron. 某人，有人；n. 某个人；
例句
This was clearly a failure by someone who thought he was above failure...
这显然是认为自己根本不会失败的人所遭遇的一次失败。

makes

v. 使( make的第三人称单数 )，成为，做，认为；
例句
This recipe makes a good accompaniment to ice-cream.
这道食谱适合搭配冰激凌。

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；
例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

theirs

pron. 他们的，他的或她的；
例句
He would leave the trailer unlocked. If there was something inside someone wanted, it would be theirs for the taking...
他不会给那个活动房屋上锁。里面要是有什么别人想要的东西，他们可以尽管拿。

officially

adv. 官方地，正式地，公务上；
例句
During the Soviet era and its immediate aftermath, the region was officially known as 'Middle Asia and Kazakhstan'.
在苏联时代和紧随其后的一段时期，该地区的官方名称为“中亚和哈萨克斯坦”。
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
Euclid was trying to convey his idea of a geometrical point.
欧几里得试图表达他的一个几何学观点。
We leaned on the wooden rail of the bridge and looked up the river...
我们靠在桥的木栏杆上，朝河望去。
...a narrow stone-edged channel along which water gurgles unseen.
暗流潺潺的石砌狭窄水道
The resin from which the oil is extracted comes from a small, tough tree.
用于提取这种油的树脂取自于一种矮小坚韧的树。
'I'm having a bath and going to bed,' she announced, and left the room.
“我要洗个澡然后上床睡觉，”她大声说完便离开了房间。
...a sensational book in which she damns the ultra-right party.
她在其中大力鞭挞该极右党派的耸人听闻的书
He's of no fixed abode and we found him on the streets.
他居无定所，我们发现他流落街头。
The bridesmaids and pageboys squealed and wrestled with each other in the garden.
伴娘和伴童在花园里尖叫着，扭打在一起。
My thoughts are all in a muddle...
我的思维陷入一片混乱。
He supervised and trained more than 400 volunteers.
他指导和培训了 400 多名志愿者。