他几乎要直言批评政府了。用英语怎么说？

他几乎要直言批评政府了。

He stopped short of explicitly criticizing the government...

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

stopped

v. 停止( stop的过去式和过去分词 )，中断，逗留，（使）停止工作；

例句
He stopped to try to adjust his vision to the faint starlight...
他停下脚步试着让眼睛适应微弱的星光。

short

adj. 短的，短暂的，矮的，短缺的，短期的；adv. 突然，唐突地，简短地，横贯地；n. 短裤，短路，缺乏；vt. 故意少给…的零头，骗取；vi. 短路；

例句
Again there was a short silence...
接着又是一阵短暂的沉寂。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

explicitly

adv. 明白地，明确地；

例句
He stopped short of explicitly criticizing the government...
他几乎要直言批评政府了。

criticizing

v. 评论，批评( criticize的现在分词 )；

例句
Other papers have editorialized, criticizing the Czech government for rushing to judgment on this individual.
其他报纸已经发表了社论，谴责捷克政府对这一独立的个体草率下定论。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

government

n. 政府，政体，治理的形式，管辖，治理；

例句
The government is to accelerate its privatisation programme.
政府将加快其私有化计划的进程。