这样的想法值得斟酌。用英语怎么说？

这样的想法值得斟酌。

Such ideas merit careful consideration.

such

det. 这样的，那样的，如此，这样；

例句
...abstract principles such as justice...
正义等抽象原则

ideas

总念；

例句
An important set of ideas have been advanced by the biologist Rupert Sheldrake.
生物学家鲁珀特·谢尔德雷克已提出了一整套重要的观点。

merit

n. 价值，优点，[宗教]（行善得到的）功德，功绩，功勋，荣誉；vt. 值得，应获得，[宗教]（因行善而）应得（善报）；vi. 值得，应得，[宗教]积德；

例句
His birth, background and career show that you can make it in this country on merit alone.
他的出身、背景和职业表明，在这个国家仅凭自己的能力就可以取得成功。

careful

adj. 仔细的，小心的，周到的，慎，心细；

例句
He really must be careful about thinking aloud. Who knew what he might say?
他的确该注意自己说话不经思索的问题。谁知道他会说些什么？

consideration

n. 考虑，考察，照顾，关心，报酬，尊敬；

例句
He has decided to prosecute her after careful consideration of all the relevant facts...
在认真考虑了所有相关事实后,他决定起诉她。