语文书 / 例句 /

舒伯特驾轻就熟的谱曲天分用英语怎么说？

舒伯特驾轻就熟的谱曲天分

...Schubert's effortless gift for melodic invention.

相关词汇
effortless gift for melodic invention

effortless

adj. 不费力的，容易的；
例句
In a single effortless motion, he scooped Frannie into his arms.
他一下子就轻松地把弗兰尼拥入怀里。

gift

n. 赠品，礼物，天赋，赠送，天资；vt. 赋予，向…赠送，天赋权力（或才能等），授予；
例句
We arrived at the airport, checked our baggage and wandered around the gift shops...
我们到了机场，托运了行李，到礼品店里逛了逛。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；
例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

melodic

adj. 有旋律的，调子美妙的；
例句
...a fluting and melodic Scottish accent.
婉转动听的苏格兰口音

invention

n. 发明，发明物，捏造：内心捏造的东西，特指谎言，发明才能；
例句
...the invention of the printing press in the fifteenth century.
15 世纪印刷机的发明
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
Is he really considering a renewal of hostilities at this stage?
他真的在考虑在这个阶段恢复敌对状态吗？
We all knew that life was unlikely to be a bed of roses back in England.
我们都知道回到英格兰以后的生活不太可能幸福完美。
...a forsaken church and a derelict hotel.
废弃的教堂和无人居住的旅馆
We've been struggling for years and it's a real kick in the teeth to see a new band make it ahead of us.
我们奋斗了多年，看到一支新的乐队反而超越了我们，真让人大失所望。
A complex engine has many separate components, each performing a different function.
一个复杂发动机有很多独立零部件，每个零部件具有不同作用。
He became the tool of the security services.
他成了安全部门的工具。
She shrugged a stray lock of hair out of her eyes.
她把一缕散发从眼前甩开。
One morning, I didn't want to go to school, and decided to feign illness...
有天早晨我不想上学，于是决定装病。
The Colonial Office was absorbed into the Foreign Office.
殖民部被并入了外交部。
He had pitched his tent in the yard...
他在院子里搭起了帐篷。