语文书 / 例句 /

舒伯特驾轻就熟的谱曲天分用英语怎么说？

舒伯特驾轻就熟的谱曲天分

...Schubert's effortless gift for melodic invention.

相关词汇
effortless gift for melodic invention

effortless

adj. 不费力的，容易的；

gift

n. 赠品，礼物，天赋，赠送，天资；vt. 赋予，向…赠送，天赋权力（或才能等），授予；

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

melodic

adj. 有旋律的，调子美妙的；

invention

n. 发明，发明物，捏造：内心捏造的东西，特指谎言，发明才能；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
The commission met 14 times between 1988 and 1991.
1988至1991年间，该委员会举行了14次会议。
Perhaps, in time, this treatment will be mechanised.
也许这种治疗方法最终将实现机械化。
The track widened as it met the road.
小路在和公路相交的地方变宽了。
...the melee of streets around the waterfront.
滨水区混乱交错的街道
Famous for playing dizzy blondes, this time she has been given a more meaty role.
尽管她以扮演头脑简单的金发女郎著称，这一次她却得到了一个人物形象更丰满的角色。
A bomb has been detonated by a special mechanism.
炸弹由一个专门装置引爆。
...a painter of haunting melancholy canvases...
一位画作中饱含挥之不去的忧伤情绪的画家
A medium dose produces severe nausea within hours...
中等剂量几小时之内会引发严重的恶心。
Fashion today is sloppy mediocrity.
如今的时尚品位低下，平庸无奇。
The unevenly matched armies met at Guilford on 15 March 1781...
1781年3月15日，力量悬殊的两支队伍在吉尔福德狭路相逢。
...a mechanistic view of things that ignores the emotional realities in people's lives...
置人们生活中各种情感现实于不顾的机械论观点
His school record was mediocre.
他在学校成绩平平。
Nina's eyes met her sisters' across the table...
尼娜与桌子对面的姐妹们目光相遇。
It is a measure of their plight that few of them have anywhere to go to...
他们几乎全都无处可归，看得出他们是陷入了困境。