语文书 / 例句 /

舒伯特驾轻就熟的谱曲天分用英语怎么说？

舒伯特驾轻就熟的谱曲天分

...Schubert's effortless gift for melodic invention.

相关词汇
effortless gift for melodic invention

effortless

adj. 不费力的，容易的；

gift

n. 赠品，礼物，天赋，赠送，天资；vt. 赋予，向…赠送，天赋权力（或才能等），授予；

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

melodic

adj. 有旋律的，调子美妙的；

invention

n. 发明，发明物，捏造：内心捏造的东西，特指谎言，发明才能；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
...a mechanistic view of things that ignores the emotional realities in people's lives...
置人们生活中各种情感现实于不顾的机械论观点
I repeated my question for good measure...
另外，我重复了我的问题。
...Schubert's effortless gift for melodic invention.
舒伯特驾轻就熟的谱曲天分
It's very difficult to strike a happy medium and make it right for everybody.
找到皆大欢喜的折中办法颇有难度。
...the clumsy and ineffective mechanism of price controls.
方法笨拙、效率低下的价格控制机制
Only gradually are technologies being developed to mechanize the task...
使这项任务实现机械化的技术只能逐步发展。
In Britain, we have so far escaped, in large measure, either of these afflictions.
在英国，我们迄今为止已经远远地避开了这两类麻烦。
Nina's eyes met her sisters' across the table...
尼娜与桌子对面的姐妹们目光相遇。
Her life was changed by a chance meeting with her former art master a few years ago.
她的生活因几年前同她以前的美术老师的偶遇改变了。
The title track is a pointed meditation on a continent gone wrong.
主打歌是对一个误入歧途的大陆的深刻沉思。
He's the kindest and sincerest person I've ever met...
他是我所见过的最友善、最真诚的人。
Fashion today is sloppy mediocrity.
如今的时尚品位低下，平庸无奇。
I grew up around people who had wonderful, mellifluous voices...
从小到大，生活在我周围的人都有着悦耳动听的嗓音。
Jacob Sinclair met his death at the hands of a soldier...
雅各布·辛克莱在一名士兵的手里送了命。