语文书 / 例句 /

舒伯特驾轻就熟的谱曲天分用英语怎么说？

舒伯特驾轻就熟的谱曲天分

...Schubert's effortless gift for melodic invention.

相关词汇
effortless gift for melodic invention

effortless

adj. 不费力的，容易的；
例句
In a single effortless motion, he scooped Frannie into his arms.
他一下子就轻松地把弗兰尼拥入怀里。

gift

n. 赠品，礼物，天赋，赠送，天资；vt. 赋予，向…赠送，天赋权力（或才能等），授予；
例句
We arrived at the airport, checked our baggage and wandered around the gift shops...
我们到了机场，托运了行李，到礼品店里逛了逛。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；
例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

melodic

adj. 有旋律的，调子美妙的；
例句
...a fluting and melodic Scottish accent.
婉转动听的苏格兰口音

invention

n. 发明，发明物，捏造：内心捏造的东西，特指谎言，发明才能；
例句
...the invention of the printing press in the fifteenth century.
15 世纪印刷机的发明
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
Don't be afraid to have this checked by a doctor — better safe than sorry!
不要害怕找医生检查一下——宁求稳妥以免后悔！
...a weary traveller...
疲惫不堪的旅行者
We lived quite grandly...
我们生活得非常快乐。
He is tipped to be the country's next foreign minister...
他被认定会成为该国下一任外交部长。
...a godlike being with curly hair...
一个头发卷曲、如上帝般圣洁的人
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。
I felt obligated to let him read the letter...
我觉得有义务让他看到这封信。
Providing they do not panic, I believe that their chances of survival will be beyond 95 per cent.
如果他们不慌乱，我相信他们生还的概率将在95%以上。
I've got no complaints about them...
对他们我没什么意见。
The armed forces and the hardliners are now going to be in the saddle.
武装部队和奉行强硬路线的人即将掌权。