他的歌旋律优美、悦耳动听，让我潸然泪下。用英语怎么说？

他的歌旋律优美、悦耳动听，让我潸然泪下。

Wonderfully melodic and tuneful, his songs have made me weep.

wonderfully

adv. 精彩地，极好地，惊人地，奇妙地；

例句
...a wonderfully fragrant wine which has no rivals in the Rhone...
在罗纳河地区独一无二的无比香醇的葡萄酒

melodic

adj. 有旋律的，调子美妙的；

例句
...a fluting and melodic Scottish accent.
婉转动听的苏格兰口音

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

tuneful

adj. 声调优美的，和谐；

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

songs

n. 歌曲( song的名词复数 )，歌唱，（统称）歌曲；

例句
...the songs of birds that bring the garden alive.
使花园恢复了生机的小鸟的鸣啭

have

aux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…；vt. 有，具有，拿，取得，从事，必须，不得不；n. 〈口〉有产者，有钱人，富国，〈英俚〉欺骗，诈骗；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

made

adj. …制的，（人工）做成的，拼成的，虚构的，保证成功的；v. 使(make的过去式和过去分词)；

例句
Single people are treated as an aberration and made to pay a supplement.
独身者被当成异类，而且要付一笔额外的费用。

me

pron. （人称代词I的宾格）我；n. 自我，自我的一部分，极端自私的人，[音乐]固定唱法时的E音；

例句
She came in for a coffee, and told me about her friend Shona...
她进来喝了杯咖啡，并向我谈起了她的朋友肖纳。

weep

vt.& vi. （通常因悲伤）哭泣，流泪，悲哀，哀

例句
She wanted to laugh and weep all at once...
她哭笑不得。