他又为自己倒了满满一大杯麦芽威士忌。用英语怎么说？

他又为自己倒了满满一大杯麦芽威士忌。

He poured himself another generous measure of malt.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

poured

v. 涌出( pour的过去式和过去分词 )，倾，倒，涌流，倾泻；

例句
I poured a little more bourbon into my glass.
我又往酒杯里倒了点儿波旁威士忌。

himself

pron. （反身代词）他自己，（用以加强语气）他亲自，他本人；

例句
He pleaded guilty before a court martial to absenting himself without leave.
在军事法庭上他对自己擅离职守表示服罪。

another

adj. 又一个，再一个，另一的，其他一种；pron. 另一个，别个，再一个；

例句
He was accusing my mum of having an affair with another man...
他指责我妈妈与另一个男人有染。

generous

adj. 慷慨的，大方的，丰盛的，肥沃的，浓厚的；

例句
The generous amount of garlic adds flavour...
蒜多了能提味。

measure

n. 测量，测度，措施，程度，尺寸；vt. 测量，估量；vi. 测量，测量（大小，容量，尺寸等）；

例句
...an inflation measure that gauges the price of a fixed basket of goods and services.
通过衡量固定的一组商品和服务的价格来测算通货膨胀的方法

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

malt

n. 麦芽，麦芽酒，啤酒，麦乳精；vt. 使（谷物）成为麦芽，制麦芽；adj. 麦芽的，含麦芽的，用麦芽作的；

例句
You may like a Malt whisky that is peatier, or smokier, or sweeter, or whatever.
你可能想来一杯麦芽威士忌，炭香味重些的、烟熏味重些的或者更甘甜些的，或者什么别的口味的。