使这项任务实现机械化的技术只能逐步发展。用英语怎么说？

使这项任务实现机械化的技术只能逐步发展。

Only gradually are technologies being developed to mechanize the task...

only

adj. 唯一的，仅有的，最好的，最适当的；adv. 只，仅仅，结果却，不料；conj. 但是，可是，要不是；

例句
Outsiders who wed islanders are given only three years' right of abode at first.
岛外的人和岛民结婚之初只能获得三年的居住权。

gradually

adv. 逐步地，渐渐地，按部就班地，日趋，冉冉；

例句
He has gradually acquiesced to the demands of the opposition...
他渐渐顺从了反对派的要求。

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

technologies

n. 科技（总称）( technology的名词复数 )，工业技术，[总称]术语，工艺过程；

例句
This is but a foretaste of what the emerging technologies will enable us to do.
新科技将会给我们带来什么，这仅仅是一次初体验。

being

n. 存在，生物，人，要素，本质；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

developed

adj. 先进的，发达的（国家或地区）；

例句
He had developed a slight American accent.
他说话带上了一点轻微的美国口音。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

mechanize

vt. 使机械化，用机械装置；

例句
Only gradually are technologies being developed to mechanize the task...
使这项任务实现机械化的技术只能逐步发展。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

task

n. 工作，任务，作业，苦差事；vt. 交给某人（任务），使过于劳累；

例句
Now she faces her toughest task of all.
现在她面临着最艰巨的任务。