活动房屋通过一系列复杂的软管、管道和连杆与汽车相连。用英语怎么说？

活动房屋通过一系列复杂的软管、管道和连杆与汽车相连。

The trailer was connected to the car by means of a complicated system of hoses, pipes and rods.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

trailer

n. 拖车，追踪者，<美>拖车式活动房屋，（电影或电视节目的）预告片；vt. 用拖车运；vi. 乘拖带式居住车旅

例句
Before driving away, re-check the trailer coupling.
开走之前，再检查一下拖车的挂钩。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

connected

adj. 连接的，有关系的，有联系的，连贯的，有血统[婚姻]关系的；v. 连接( connect的过去式和过去分词)；

例句
His entrance was announced by a buzzer connected to the door.
他刚一进去，与门相连的门铃便嗡嗡作响。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

car

n. 汽车，车厢，轿车；

例句
His car was held up and he was abducted by four gunmen...
他的车遭遇拦劫，随后他被4名持枪歹徒劫持。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

means

n. 方法（ mean的名词复数），手段，收入，财

例句
Aggression is by no means a male-only trait.
好斗性绝非男性才具有的特征。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

complicated

adj. 结构复杂的，混乱的，麻烦的；v. 使复杂化( complicate的过去式)；

例句
The text is approachable, coping well with quite complicated subjects.
这篇课文把相当复杂的主题讲述得深入浅出、通俗易懂。

system

n. 体系，系统，制度，身体，方法；

例句
The whole system should be abolished.
整个制度应该被废除。

hoses

n. 连裤袜( hose的名词复数 )，长统袜，软管，胶管；

例句
The truck left the loading dock with hoses still attached.
卡车驶离装货月台时塑料水龙带还连在上面。

pipes

n. 小管（一种通心粉制品），管子( pipe的名词复数 )，烟斗，管乐器，（管风琴的）音管；

例句
...drums beating and pipes playing.
敲鼓和吹风笛

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

rods

n. 竿( rod的名词复数 )，杆，（责打人用的）棍棒，手枪；

例句
Bentwood furniture: Type of furniture made of wooden rods Bent into shape after heated with steam.
曲木家具: 用蒸汽将木条按要求的形状烘弯后制成的家具.