“她快回来了吗？”——“也许吧。都还没信儿呢。”用英语怎么说？

“她快回来了吗？”——“也许吧。都还没信儿呢。”

'Is she coming back?' — 'Maybe. No one hears from her.'

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

coming

adj. 即将到来的，下一个的，将要遭到报应，自食恶果；n. （尤指新事物的）到来，到达；v. 来( come的现在分词)，到达，达到（认识、理解或相信的程度），出生；

例句
...people who'd been coming here year after year.
年复一年到这里来的人们

back

n. 背，背部，背面，反面，后面，后部，（椅子等的）靠

例句
He looked back at the abject, silent girl and repeated his question.
他转过头看着这个噤若寒蝉的女孩，又重复了一遍他的问题。

maybe

adv. 也许，可能，大概；n. 不确定性；

例句
The North Korean economy was pretty strong in its time, and was ahead until maybe 1970...
朝鲜的经济曾经相当强大，大约在1970年之前都是超前发展。

no

adv. 不，否，一点也没有；adj. 没有的，不许的，一点儿也没有，决不是的；n. 不，否定，否认，反对票，否决票；abbr. 数字(number)，元素锘(nobelium)的符号；

例句
...a crime wave that shows no sign of abating.
丝毫没有减弱迹象的犯罪势头

one

num. （数字）一，一个，（基数）一，第一；n. 一个人，一点钟，一体，独一；pron. 一个人，任何人，本人，人家，东西；adj. 某一个的，一体的，一方的；

例句
No one ever questioned her capability.
从来没有人质疑她的能力。

hears

v. 听到，听见( hear的第三人称单数 )，听说，得知，听取；

例句
The officer on the beat picks up information; hears cries for help; makes people feel safe.
值勤警员注意观察情况，对救援呼叫及时反应，确保让百姓有一种安全感。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。