他们没有带我去候机厅，而是直接领我上飞机到了我的座位上。用英语怎么说？

他们没有带我去候机厅，而是直接领我上飞机到了我的座位上。

Instead of taking me to the departure lounge they took me right to my seat on the plane.

instead

adv. 代替，顶替，反而，反倒；

例句
But instead of ending in agreement, the talks broke up in acrimony at the end of the week.
但是到这个周末，谈判非但没有达成协议反而在唇枪舌剑中不欢而散。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

taking

adj. 迷人的，引人注目的，会传染的；n. 引人注目，迷人，取得，营业收入；v. 拿（ take的现在分词 ），接受，取得，学习；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

me

pron. （人称代词I的宾格）我；n. 自我，自我的一部分，极端自私的人，[音乐]固定唱法时的E音；

例句
She came in for a coffee, and told me about her friend Shona...
她进来喝了杯咖啡，并向我谈起了她的朋友肖纳。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

departure

n. 离开，离去，起程，背离，东西距离；

例句
...the bizarre chain of events that led to his departure in January 1938.
促使他于1938年1月离去的一连串离奇事件

lounge

n. 休息厅，客厅，（机场等的）等候室；vi. 闲逛，懒洋洋地躺；vt. 懒洋洋地打发（时间），虚度光阴；

例句
He appeared in the lounge brandishing a knife.
他挥舞着一把小刀，出现在休息室里。

they

pron. 他/她/它们，人们，大家，政府，当局，她们；

例句
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.
他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。

took

v. 拿( take的过去式 )，接受，学习，取得；

例句
The interview took place on a Friday afternoon...
采访是在一个星期五的下午进行的。

right

adv. 立刻，马上，向右，右边，恰当地，一直；adj. 右方的，正确的，合适的，好的，正常的；n. 正确，正当，右边，权利，右手；vt. 纠正，扶直，使正，整理，补偿；vi. （船舶等）复正，恢复平稳；

例句
Outsiders who wed islanders are given only three years' right of abode at first.
岛外的人和岛民结婚之初只能获得三年的居住权。

my

adj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；

例句
Racial discrimination is abhorrent to my council and our staff...
我的顾问班子和全体工作人员都对种族歧视深恶痛绝。

seat

n. 席位，座位，所在地，场所，臀部；vt. 使就座，使就职，使获得座位（或席位），可容纳若干座位；

例句
...a seat belt adjuster.
安全带调节器

on

prep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

plane

n. 水平，平面，飞机，木工刨；adj. 平的，平坦的；vt. 用刨刨平，小船等擦着水面疾驶；vi. 鸟滑翔；

例句
The plane left British airspace.
飞机飞离了英国领空。