她的建议往往毫无帮助。用英语怎么说？

她的建议往往毫无帮助。

Her advice has frequently been less than wholly helpful.

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

advice

n. 劝告，忠告，建议，意见；

例句
A patient will usually listen to the doctor's advice and act on it.
患者通常都会遵照医嘱行事。

has

v. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
...the operation a patient has had.
病人做过的手术

frequently

adv. 频繁地，屡次地，往往，动，动辄；

例句
Women frequently say that they feel awkward taking the initiative in sex...
女人们经常说她们不好意思在性生活上采取主动。

been

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去分词 ），在，存在，不受干扰，去过了，be的过去分词；

例句
Have you been able to have any kind of contact?...
你联系上了吗？

less

adj. 较少的（little的比较级），较小的，较次的，较劣的，较不重要的；adv. 较少地，较小地；prep. 减去，少掉，不足；n. 较少，较小；

例句
The system is failing most disastrously among less academic children.
这种制度对学习不太好的孩子效果最差。

than

conj. 比（用于比较级），宁愿…而不愿，除…以外，一…就；prep. 超过，比；

例句
...more than a thousand acres of land.
1,000多英亩地

wholly

adv. 完全地，全部地，十足，统统，专门，一并；

例句
Racism is wholly unacceptable under any circumstances...
无论在何种情况下，种族主义都是千万要不得的。

helpful

adj. 给予帮助的，有益的，愿意帮忙的；

例句
The staff in the London office are helpful but only have limited information...
伦敦办事处的工作人员给予了帮助，但他们掌握的信息有限。