他们只不过是一帮伸手向人要这要那的寄生虫！用英语怎么说？

他们只不过是一帮伸手向人要这要那的寄生虫！

They're just a bunch of leeches cadging off others!

re

prep. 关于；n. [化]元素铼（rhenium）的符号，

例句
The main organic acids inA actinidia chinensis a re : malic acid, acid, palmitic acid, acid and acid.
猕猴桃中的有机酸主要是苹果酸 、 柠檬酸 、 棕榈酸 、 油酸和亚油酸等.

just

adv. 刚才，仅仅，只是，正好，刚要；adj. 公正的，合理的，恰当的，合法的，正确的；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

bunch

n. 束，串，捆，一串，一群，一帮，一伙，[非正式用语]大量；vt. 聚成一串，形成一串，聚成一组，使起褶：使（织物）起褶；vi. 形成一串，形成一组，打褶，膨胀，凸出；

例句
...a bunch of bananas.
一串香蕉

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

leeches

n. 水蛭( leech的名词复数 )，蚂蟥，榨取他人脂膏者，医生；

例句
They're just a bunch of leeches cadging off others!
他们只不过是一帮伸手向人要这要那的寄生虫！

cadging

v. <英非正>乞讨，乞得，索取( cadge的现在分词 )；

例句
They're just a bunch of leeches cadging off others!
他们只不过是一帮伸手向人要这要那的寄生虫！

off

prep. 从…落下，离开，从…去掉，下班；adv. 离开，距，离，被取消，下班；adj. 不新鲜的，不能接受，不礼

例句
He eased his foot off the accelerator.
他松开了油门。

others

n. 别的( other的名词复数 )，其他的，（两个中的）另一个，其余的；

例句
Henry generally stayed ahead of the others in the academic subjects.
亨利的文化课成绩通常都优于其他学生。