显然反对党已开始在全国占据一边倒的领先地位。用英语怎么说？

显然反对党已开始在全国占据一边倒的领先地位。

...a commanding lead for the opposition is clearly emerging throughout the country...

commanding

adj. 指挥的，威严的，居高临下的；v. 指挥，控制( command的现在分词)，命令，掌握，俯瞰；

例句
He has a commanding presence and deep, authoritative voice...
他仪态威严，声音低沉，说话有威信。

lead

vt. 领导，引导，指挥；vi. 领导，导致，用水砣测深；n. 铅，领导，榜样，枪弹；adj. 领头的，最重要的，领先的；

例句
People will accept suffering that can be shown to lead to a greater good...
如果能证明眼前的苦难会带来更大的好处，人们就会愿意承受。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

opposition

n. （强烈的）反对，敌对，（政府的）反对党，在野党，对抗，抵抗，相对，对照；adj. 反对的，对抗的；

例句
...public opposition here and abroad...
国内外公众的反对

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

clearly

adv. 明亮地，明净地，明确地，显然地；

例句
This was clearly a failure by someone who thought he was above failure...
这显然是认为自己根本不会失败的人所遭遇的一次失败。

emerging

adj. （用作定语）新兴的；v. 出现( emerge的现在分词 )，露头，形成，事实；

例句
...dealing with emerging sexuality in an adult way.
平静对待出现的性征

throughout

prep. （表示时间）自始至终，在…期间，遍及…地域，遍及…场所；adv. 处处，始终，在所有方面；

例句
Most officers and men acquitted themselves well throughout the action.
大多数军官及士兵在整个战斗中表现出色。

country

n. 国家，国民，乡下，地区；

例句
The country was on the brink of an abyss.
国家岌岌可危。