垂发上点缀着花和藤的慵懒女子。用英语怎么说？

垂发上点缀着花和藤的慵懒女子。

...languid women, their flowing locks interlaced with flowers and vines.

languid

adj. 疲倦的，没精打采的，呆滞的，萧条的，慢吞吞；

例句
To his delight a familiar, tall, languid figure lowered itself down the steps of a club.
看到一个熟悉的高大身影沿着俱乐部的台阶无精打采地走下来，他高兴极了。

women

n. 女人(woman的复数)，堂客，红粉；

例句
One in eight women lives in an abusive relationship.
每八位女性中就有一位遭受伴侣的虐待。

their

pron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

flowing

adj. 流动的， （轮廓等）圆滑的，下垂的；v. 流( flow的现在分词 )，垂，流出，（谈话、文体等）流畅；

例句
An interest rate reduction is needed to get more money flowing and create jobs.
需要下调利率来推动资金流动以及创造就业机会。

locks

n. <诗>头发，锁( lock的名词复数 )，头发，（机器部件等的）锁定，刹车；v. 锁住，锁上( lock的第三人称单数 )，卡住，不动，陷入，卷入（困境、争论、争执等）；

例句
Fit windows with safety locks or catches.
给窗户装上安全锁或窗栓。

interlaced

adj. 交织的，交错的；v. 使交错，使交织( interlace的过去式和过去分词 )；

例句
...languid women, their flowing locks interlaced with flowers and vines.
垂发上点缀着花和藤的慵懒女子。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

flowers

n. 花( flower的名词复数 )，花朵，开花植物，精华；

例句
Gifts like chocolates or flowers are allowed...
巧克力、鲜花等礼物在允许之列。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

vines

n. 藤本植物，藤( vine的名词复数 )，葡萄树；

例句
Essentially, vines and grapes need water, heat and light.
最基本的是，葡萄藤和葡萄需要水、热和光。