要是我是你,格蕾琴夫人,我一点都不会担心。用英语怎么说？

要是我是你,格蕾琴夫人,我一点都不会担心。

If I were you, Mrs Gretchen, I just wouldn't worry about it...

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假设；n. 条件，设想；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

mrs

abbr. magnetic resonance blood-flow scanning 磁共振血流量扫描，multimer resolution system 多聚体分辨系统，myeloid-related sequence 骨髓相关序列；

例句
The full address on a stick-on label was that of a Mrs P. R. Slater of Peterborough...
不干胶标签上的完整地址写的是彼得伯勒的一位P. R. 斯莱特太太。

Gretchen

n. 格雷琴(Margaret的昵称)(f.)；

例句
Once Gretchen had left the office, her doubts would return with a vengeance.
格蕾琴只要一离开办公室，她又会疑窦丛生。

just

adv. 刚才，仅仅，只是，正好，刚要；adj. 公正的，合理的，恰当的，合法的，正确的；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

worry

n. 烦恼，忧虑，担心，撕咬；vi. 担心，焦虑，为…发愁，撕咬；vt. 使烦恼，烦扰，撕咬；

例句
He was only in his mid-thirties, but already worry had aged him.
他虽然只有三十五六岁，但忧虑让他很显老。

about

prep. 关于，大约，在…周围；adv. 大约，在附近，在四周，几乎；adj. 在附近的，四处走动的，在起作用的，在流行中的；

例句
The helicopter can zip along at about 150 kilometres an hour.
该直升机能以每小时150公里左右的速度疾进。

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。