他们根本毫不在乎。用英语怎么说？

他们根本毫不在乎。

They just don't give a hoot.

they

pron. 他/她/它们，人们，大家，政府，当局，她们；

例句
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.
他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。

just

adv. 刚才，仅仅，只是，正好，刚要；adj. 公正的，合理的，恰当的，合法的，正确的；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

give

vt.& vi. 给予，赠送，作出；vt. 供给，产生，举办，（为购买某物或做某事而）支付；vi. （物体）塌下，让步；n. 伸展性，弹性；

例句
We closed our offices at 2:00 p.m. to give employees time to absorb the bad news.
我们下午两点就放工了，以便给员工时间来慢慢接受这一坏消息。

hoot

n. 猫头鹰叫声，汽笛响声，汽车喇叭声，嘲骂声；vt.& vi. 轰赶，呵斥，作猫头鹰叫声，汽笛等嘟嘟；

例句
I never hoot my horn when I pick a girl up for a date...
我开车接女孩出去约会时从不按喇叭。