持续存在的失业威胁困扰着数千名大学科研人员。用英语怎么说？

持续存在的失业威胁困扰着数千名大学科研人员。

A constant threat of unemployment hangs over thousands of university researchers...

constant

adj. 不断的，持续的，永恒的，始终如一的，坚定，忠实的；n. [数]常数，常量，不变的事物，永恒

例句
She has fought a constant battle with her weight...
她一直在竭力控制体重。

threat

n. 威胁，恐吓，凶兆；

例句
The threat is likely to remain in abeyance until next year's meeting in Reykjavik.
这一威胁很可能会一直存在下去，直至明年的雷克雅未克会议。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

unemployment

n. 失业，失业率，失业状况，失业人数；

例句
He will appeal to the state for an extension of unemployment benefits...
他将呼吁国家延长领取失业救济金的时限。

hangs

v. 悬( hang的过去分词 )，（被）绞死，贴，逗留；

例句
The fate of a project which could revolutionise the use of computers in hospitals hangs in the balance.
可能给医院的计算机使用带来革命的项目仍然前途未明。

over

prep. （表示方向）越过，（部份或全部覆盖）在…上面，由于，（表示论及）关于；adv. 结束，再，（倒）下，从一边至另一边；adj. 过去的，外面的，在上的，上级的；n. 额外，剩余，剩余（或多余）的量，剩余物；int. [电信学]报文完，请回复！；vt. 走过，跳过，[美国方言]从…恢复过来；

例句
...a protest over Aboriginal land rights.
为争取澳大利亚土著居民土地权的抗议

thousands

n. 数千，一千( thousand的名词复数 )，数千，许许多多，千位数；

例句
...an economy capable of absorbing thousands of immigrants.
能够吸纳数千移民的经济实体

university

n. 综合性大学，大学人员，大学校舍；

例句
She went to Sheffield University as a lecturer, under the aegis of Boris Ford.
在鲍里斯·福特的支持下，她去了谢菲尔德大学讲课。

researchers

n. 研究员，调查者( researcher的名词复数 )；

例句
I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts...
研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。