官方印发的材料将皇帝描述为“尤以学识渊博而著称”。用英语怎么说？

官方印发的材料将皇帝描述为“尤以学识渊博而著称”。

Official handouts describe the Emperor as 'particularly noted as a scholar'.

official

n. 行政官员，公务员，[体]裁判，高级职员；adj. 官方的，法定的，公职的，公务的，官气十足，正式的；

例句
The Party was certainly not an official adjunct of the police department.
该党派肯定不是公安部门的官方附属机构。

handouts

n. 救济品( handout的名词复数 )，施舍物，印刷品，讲义；

例句
...the tendency of politicians to use money on vote-buying handouts rather than on investment in the future...
政客把钱用于可以拉选票的福利上而不是用作未来投资的趋势

describe

vt. 描写，形容，叙述，描绘，作图，（行星等）周转；

例句
Globalisation is a catch-all to describe increased international trade...
“全球化”是个泛称，用以描述增进了的国际贸易。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

emperor

n. 皇帝，君主；

例句
The President paid a courtesy call on Emperor Akihito.
总统对明仁天皇进行了礼节性的拜访。

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

particularly

adv. 特别，尤其，异乎寻常地；

例句
...an incident which particularly affronted Kasparov.
让卡斯帕罗夫感到特别受辱的一件事

noted

adj. 闻名的，著名的，[乐]附有乐谱的；v. 注意，记下，“note”的过去式和过去分词；

例句
As Downing claims, and as we noted above, reading is best established when the child has an intimate knowledge of the language...
如唐宁所说，也正如我们前文所指出的，当孩子对语言非常熟悉时，阅读的效果最佳。