他的职业生涯延续了大约50年，作品既有抽象画也有写实画。用英语怎么说？

他的职业生涯延续了大约50年，作品既有抽象画也有写实画。

His career spanned some 50 years and encompassed both abstract and figurative painting.

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

career

n. 生涯，职业，事业；vi. 全速前进，猛冲；

例句
...a second career which absorbed her more completely than her acting ever had.
比演艺生涯更让她投入的又一职业

spanned

adj. （细胞或微生物的培养）生活期有限的；

例句
His career spanned some 50 years and encompassed both abstract and figurative painting.
他的职业生涯延续了大约50年，作品既有抽象画也有写实画。

some

det. 一些，某个，部分，相当多的；pron. 一些，若干，（数量不确切时用）有些人；adv. 大约，有点，稍微；

例句
It's not a question of some abstract concept.
这不是某个抽象概念的问题。

years

n. 年( year的名词复数 )，年纪，一年的期间，某年级的学生；

例句
His wife was sentenced to seven years imprisonment for aiding and abetting him...
他的妻子作为他的从犯被判入狱7年。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

encompassed

v. 围绕( encompass的过去式和过去分词 )，包围，包含，包括；

例句
His repertoire encompassed everything from Bach to Schoenberg.
他能演奏从巴赫到勋伯格的所有作品。

both

adj. 二者，两者都；pron. 二者；adv. 二者，二者都；conj. 不仅…而且…，…和…都；

例句
The gym can be used by both able-bodied and disabled people.
这家健身房健全和残障人士都可使用。

abstract

adj. 抽象的，理论上的，难解的，抽象派的，茫然的；n. 抽象概念，抽象派艺术作品，摘要，[化]萃取物；vt. 提取，分离，转移（注意等），概括，摘录，<婉辞>剽窃；

例句
It's not a question of some abstract concept.
这不是某个抽象概念的问题。

figurative

adj. 比喻的，修饰多的，象征的，呈现的；

例句
...an event that will change your route — in both the literal and figurative sense.
一个无论从字面还是比喻意义上来说都将改变你的路线的事件

painting

n. 绘画，油画，上色，着色，颜料，油漆；v. 绘画（ paint的现在分词），涂色于；

例句
...a task which involves exploring the borderline between painting and photography.
一项探究绘画与摄影之间界线的工作