那条消息使她对理查德归来的希望彻底破灭。用英语怎么说？

那条消息使她对理查德归来的希望彻底破灭。

The message extinguished her hopes of Richard's return.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

message

n. 信息，消息，要旨，教训；v. 给…发消息，给…留言；

例句
The Pope has sent a message appealing for unity in his homeland, against a background of divisions in the Solidarity movement...
团结运动中各派搞分裂，在此情况下教皇发出号召，呼吁祖国保持团结。

extinguished

v. 使熄灭，扑灭( extinguish的过去式和过去分词 )，使…不复存在；

例句
The lights are extinguished as soon as the news conference is over.
新闻发布会一结束，灯光就熄灭了。

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

hopes

n.& v. 希望；n. 希望( hope的名词复数 )，希望的东西，被寄予希望的人（或事物、情况），抱有希望的理由；v. 希望，期望( hope的第三人称单数 )，[俚语]相信，认为，希望，盼望，期待；

例句
Rockwell hopes the program can be on the air within a year...
罗克韦尔希望该节目能在一年内播出。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

return

v. 回来，退还，重现，回报；n. 回来，归还，恢复，利润；

例句
After completing and signing it, please return the form to us in the envelope provided.
填完表格并签名后，请装进所提供的信封里寄还给我们。