她的声音像个小姑娘似的，而且带着一股急不可耐。用英语怎么说？

她的声音像个小姑娘似的，而且带着一股急不可耐。

Her voice was girlish and eager.

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

voice

n. 嗓音，（动词的）语态，呼声，发言权，歌唱才能；vt. 发音，表达，说出，给（一部乐曲）配上声部，给（如管风琴音管）整声；

例句
Her voice is passionate. Her eyes are ablaze.
她声音激昂，目光如火。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

girlish

adj. 女孩子（似）的，少女的；

例句
Her eyes were alight with a girlish enjoyment of life...
她的眼睛闪闪发亮，闪烁着少女般的幸福和满足。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

eager

adj. 渴望的，热切的，热情洋溢的，热心的，急切；

例句
He sounded abject and eager to please...
他低声下气，急于讨好别人。