我暗自一惊，发现一个名字都不认识。用英语怎么说？

我暗自一惊，发现一个名字都不认识。

I realized with a kind of dull shock that I didn't recognize a single name.

realized

adj. realize的过去式；v. 实现( realize的过去式和过去分词 )，了解，（所担心的事）发生，以…价格卖出；

例句
I realized that he and I belonged to different worlds.
我意识到我和他不是一路人。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

kind

n. 〈古〉方式，方法，本质，天性，同类，某类；adj. 仁慈的，体贴的，友善的，好心的，温和，宽宏大量的；

例句
Have you been able to have any kind of contact?...
你联系上了吗？

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

dull

adj. 钝的，迟钝的，呆滞的，阴暗的；v. 缓和，减轻，使阴暗；

例句
I took a deathly dull job.
我接受了一份极其枯燥的工作。

shock

n. 休克，震惊，震动，打击；vt. 使休克，使震惊，使震动，使受电击；vi. 感到震惊，受到震动，堆成禾束堆；adj. 浓密的，蓬乱的；

例句
I suppose the shock had addled his poor old brain.
我估摸这个打击已经把他那可怜的脑袋瓜搞糊涂了。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

recognize

vt. 认出，识别，承认；vi. 承认，确认，[法律]具结，立保证书；

例句
It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand.
重要的是要甄辨出嫉妒情绪并尽早消除这种心理，以免其一发不可收拾。

single

adj. 单一的，（打斗、比赛等）一对一的，惟一的，适于一人的；n. 单程票，（旅馆等的）单人房间，[复数]（高尔夫球一对一的）二人对抗赛，[常用复数][美国、加拿大英语]未婚（或单身）男子（或女子）；vt. 挑选；vi. 作一垒手；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

name

n. 名字，名声，有…名称的，著名的人物；vt. 确定，决定，给…取名，说出…的名字；adj. 著名的，据以取名；

例句
He abbreviated his first name to Alec.
他将自己的名字缩写为亚历克。