棺材合上时发出一声闷响。用英语怎么说？

棺材合上时发出一声闷响。

The coffin closed with a dull thud.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

coffin

n. 棺材，蹄槽；vt. 收殓；

例句
A fine would be the final nail in the coffin of the airline.
罚款将会是对这家航空公司的最后致命一击。

closed

adj. 关闭着的，封闭着的，密闭着的，保密的，<美>准备好了的，定了契约的；v. “close”的过去式和过去分词；

例句
We closed our offices at 2:00 p.m. to give employees time to absorb the bad news.
我们下午两点就放工了，以便给员工时间来慢慢接受这一坏消息。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

dull

adj. 钝的，迟钝的，呆滞的，阴暗的；v. 缓和，减轻，使阴暗；

例句
I took a deathly dull job.
我接受了一份极其枯燥的工作。

thud

n. 重击声，砰的一声；v. 砰然下落，发出砰声；

例句
Much of their study and revision was done to the thud of hammers and pneumatic drills...
他们学习和复习时大多都伴着锤子和风钻沉闷的敲击声。