棺材合上时发出一声闷响。用英语怎么说？

棺材合上时发出一声闷响。

The coffin closed with a dull thud.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

coffin

n. 棺材，蹄槽；vt. 收殓；

closed

adj. 关闭着的，封闭着的，密闭着的，保密的，<美>准备好了的，定了契约的；v. “close”的过去式和过去分词；

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

dull

adj. 钝的，迟钝的，呆滞的，阴暗的；v. 缓和，减轻，使阴暗；

thud

n. 重击声，砰的一声；v. 砰然下落，发出砰声；