雇来的马车被打发走了。用英语怎么说？

雇来的马车被打发走了。

The hired carriage was dismissed.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

hired

v. 聘用( hire的过去式和过去分词 )，录用，雇用，租用；

例句
Both women had hired illegal aliens for child care...
两个女人都曾雇过非法入境者照看孩子。

carriage

n. 运输，输送，（旧时载客的）四轮马车，〈英〉火车客车车厢，运费；

例句
The President-elect followed in an open carriage drawn by six beautiful gray horses.
新当选的总统紧随其后，乘坐一辆由6匹漂亮的灰马拉着的敞篷马车。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

dismissed

v. 解雇( dismiss的过去式和过去分词 )，（使击球员或球队）退场，使退去，驳回；

例句
He dismissed guerrilla warfare as 'adventurism.'
他对游击战嗤之以鼻，认为那是一种“冒险主义”。