前台有地图和观鸟地点一览表可供拿取。用英语怎么说？

前台有地图和观鸟地点一览表可供拿取。

A map and a bird-watchers' field checklist are available at the front desk.

map

n. 地图，天体图，类似地图的事物，〈美俚〉脸，面孔，（染色体上基因排列的）遗传图；vt. 绘制（一地区等的）地图，勘查，详细规划，[遗传学]比对；

例句
We drove east to Rostock, where my map led me astray.
我们驱车向东去罗斯托克，但地图却给我指错了方向。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

field

n. 田，（作某种用途的）场地，（学习或研究的）领域，运动场；vi. [棒球、板球等]担任外场员，担任守队队员，接守，接防，接，掷还（球）；adj. 实地的，[体育]1)。 在田赛场地进行的2)。 田赛的，军事]野战的，在实地工作的；vt. 保护，把（农作物等）晒在场上，[棒球、板球等]按（或截）（球），即席圆满回答；

例句
American economists have made important contributions to the field of financial and corporate economics...
美国的经济学家们在金融和企业经济学领域做出了重要的贡献。

checklist

n. 清单，检查表，备忘录，目录

例句
Make a checklist of the tools and materials you will need.
把你需要的工具和材料开一张单子。

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

available

adj. 可获得的，有空的，可购得的，能找到的；

例句
The company's actuarial report is available on demand.
该公司的精算报告可随时索取。

at

prep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at £13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英镑的价格起售。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

front

n. 前面，正面，身体前部，前线；adj. 前面的，正面的，舌前的；v. 面向，在…前面，用…作正面，领

例句
I peered ahead through the front screen...
我透过面前的挡风玻璃凝视前方。

desk

n. 书桌，办公桌，服务台，部门，（美）讲道台；adj. 书桌的，书桌上用的；

例句
He has been absent from his desk for two weeks...
他已经有两个星期没有坐在办公桌前了。