无法确定这一雕刻的年代，连石头本身的年代都难以判断。用英语怎么说？

无法确定这一雕刻的年代，连石头本身的年代都难以判断。

You cannot date the carving and it is difficult to date the stone itself...

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

cannot

=can not，未可，不能，不可；

例句
...parents who feel they cannot cope or might abuse their children.
认为自己应付不来或可能会虐待孩子的父母

date

n. 日期，日子，约会，时代，年代，（北非和西亚常见的海枣树的）海枣；vt. 过时，使…显老，显示出…时代（或年龄），鉴定…的年代；vt.& vi. 与人约会，相约；vi. 属于某一特定时期，从某时起计算日期，记载日期，注有（或注明）日期；

例句
...the latest date at which a foetus can be aborted.
能够打胎的最迟日期

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

carving

n. 雕刻，雕刻品；v. 雕刻( carve的现在分词)，分割；

例句
They may be loyally standing by their men, but they are also carving their own careers...
她们也许忠诚地支持着自己的丈夫，但她们也在开创自己的事业。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

difficult

adj. 困难的，难做的，难解的，不易相处的；

例句
It is a difficult job and they should be paid accordingly...
这是份棘手的工作，他们应得到相应的报酬。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

stone

n. 石头，宝石，矿石，（膀胱或肾脏中的）结石；vt. 向扔石块，用石头铺，以石掷向，除（水果的）硬核；adj. 石制的，石头似的，[S-]石器时代的，粗陶制的；adv. 石一般的；

例句
I waved goodbye and went down the stone harbour steps...
我挥手告别，然后走下港口石阶。

itself

pron. (it的反身形式)，它自己，它本身，自身，本身；

例句
The team has accustomed itself to the pace of first division rugby...
球队适应了英式橄榄球甲级联赛的节奏。