房客顺手牵羊把我们的东西带走了一半。用英语怎么说？

房客顺手牵羊把我们的东西带走了一半。

The tenants waltzed off with half our possessions.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

tenants

n. 房客( tenant的名词复数 )，佃户，<律>占用者，占有者；

例句
Council tenants around the country are planning a mass lobby of Parliament.
全国各地的市政住房租户正在计划组建一个大的议会游说团。

waltzed

--

例句
Later in the week, the Kenyans waltzed off with gold medal in the steeplechase.
上星期末, 在障碍赛跑中肯尼亚人轻而易举地赢得了金牌.

off

prep. 从…落下，离开，从…去掉，下班；adv. 离开，距，离，被取消，下班；adj. 不新鲜的，不能接受，不礼

例句
He eased his foot off the accelerator.
他松开了油门。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

half

adj. 一半的，半个的；n. 半，一半，（啤酒等饮料的）半品脱，（比赛、音乐会等的）半场；adv. 一半，部份地；

例句
Too often he only absorbs half the information in the manual...
他对于说明书上所说的经常是一知半解。

our

pron. 我们的，we的所有格形式，<口>我们家，敝；

例句
Roland was taken aback by our strength of feeling...
我们反应如此强烈，令罗兰大吃一惊。

possessions

n. [法]财产，占有( possession的名词复数 )，领地，个人财产，持有违禁物；

例句
The thought of them getting her possessions when she dies agitates her.
一想到他们可能会在她死后得到她的财产，她就心绪不安。