我只好在家里干坐着等电话响。用英语怎么说？

我只好在家里干坐着等电话响。

I had to sit at home twiddling my thumbs, waiting for the phone to ring.

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

sit

vt.& vi. （使）坐；vi. 坐落，处在，（在…中）任职，（议会、委员会、法庭等）开会；vt. 使就座；

例句
My leg still aches when I sit down...
坐下时我的腿还会痛。

at

prep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at £13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英镑的价格起售。

home

n. 家，家庭，家庭生活，终点；adj. 家庭的，家用的，本地的，本部的；adv. 在家，在家乡，深深地，深入地；vi. 回家，有家，朝向，自动导航；vt. 把…送回家，送…回家，给…提供住处，使有安身之处；

例句
...their adopted home in England.
他们移居英国的家

twiddling

v. （心不在焉地）捻弄( twiddle的现在分词 )；

例句
I'm just going to be hanging around twiddling my thumbs...
我只会闲呆着，什么事也不做。

my

adj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；

例句
Racial discrimination is abhorrent to my council and our staff...
我的顾问班子和全体工作人员都对种族歧视深恶痛绝。

thumbs

n. 拇指( thumb的名词复数 )，（手套的）拇指部份；

例句
The prospect of waiting around just twiddling his thumbs was appalling...
想到将要无所事事，他就非常害怕。

waiting

n. 等候，（宫廷中的）侍奉，侍女，侍奉期间；adj. 等待的，（尤指因迟到）让人等候，服侍的，（用于告诉某人立刻行动）你还在等什么呢；v. 等候( wait的现在分词 )，等待，（尤指长期地）希望，盼望；

例句
A lot of the city's buildings are accidents waiting to happen.
该城市中许多楼房都存在事故隐患。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

phone

n. 电话，听筒，（发声或使用声音的）工具，说某种语言的；vt.& vi. 打电话（给某人）；

例句
She answered her phone on the first ring...
电话刚一响，她就接了。

ring

n. 戒指，指环，铃声，钟声，环形物，拳击场；vt. 形成环状，环绕，使（例如铃）响，打电话给；vi. 按铃，敲钟，回响，成环形；

例句
He blew a ring of blue smoke.
他吐出了蓝色的烟圈。