语文书 / 例句 /

这消息使听众激动得直发抖。用英语怎么说？

这消息使听众激动得直发抖。

The news sent a shudder through the audience.

相关词汇
the news sent shudder through audience

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

news

n. 新闻，消息，（可当作新闻内容的）人，物；
例句
If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to cover.
好比自然界拒绝真空一样，新闻工作者则厌恶没有多少新闻可供报道的过渡时期。

sent

v. 送( send的过去式和过去分词 )，使作出（某种反应），派遣，使进入（某状态）；
例句
I sent them more than 6,000 cartoons before I had my one and only acceptance by them...
我寄给他们6,000多幅漫画，最后才有1幅得以采用。

shudder

vt.& vi. 战栗，发抖，震动，颤动；n. 颤动，打颤，战栗；
例句
A decision by the Finns to float their currency sent a shudder through the foreign exchanges...
芬兰允许其货币自由浮动的决定在外汇市场上引起了震动。

through

prep. 通过，穿过，经由，透过，凭借；adv. 从头到尾，彻底，自始至终；adj. （电话）接通，通话完毕，有洞的，直达的；
例句
The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause...
在热烈的掌声中，提案以2比1的优势很快通过了表决。

audience

n. 观众，听众，读者，读者，接见，拥护者，爱好者；
例句
The audience laughed and applauded...
观众边笑边鼓掌。
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
The criminal gunned the policeman down and escaped.
罪犯将警察击伤, 逃走了。
God created the world.
上帝创造了世界。
Do you eat well at school?
你在学校吃得好吗?
There is no exactly equivalent French tense to the present perfect tense in English.
法语里没有和英语中的现在完成时完全对应的时态。
After the abstraction of the juice from the orange, only a tasteless pulp is left.
柳橙里的汁去掉後，只剩下不可口的肉了。
They were filled with apprehension as they approached the building.
他们走近那幢建筑时，內心充满了恐惧。
The band played excellent music at the children's show.
在儿童演出中, 这个乐队演奏了非常美妙的音乐。
By Heaven! It's raining at last!
天哪!终于下雨了!
I can see that they are not ready to depart from traditional practice.
我想他们不是真的背离传统习惯。
The army remained loyal throughout.
军队始终保持忠诚。