要不是自己已经泣不成声，她想她可能永远也不会停下来。用英语怎么说？

要不是自己已经泣不成声，她想她可能永远也不会停下来。

She thought she could never stop until convulsive sobs racked her even more.

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

thought

n. 思想，想法，关心，思索；v. 想（ think的过去式和过去分词），思索，以为，认为；

例句
This was clearly a failure by someone who thought he was above failure...
这显然是认为自己根本不会失败的人所遭遇的一次失败。

could

aux. “can”的过去式，能够，打算，用于假设语气的条件句，用于虚拟语气的结论句；

例句
The regulations were relaxed and the prisoners could get out and about a bit.
规定有所放宽，犯人可以出去短暂放风。

never

adv. 从不，从来没有，一点也不，决不，<口>不会…吧，没有，不曾；

例句
The public never had faith in his ability to handle the job...
公众从来不相信他有能力胜任这一职位。

stop

vi. 停止，中断，逗留，（使）停止工作；vt. 塞住，堵塞，阻挠，止付；n. 停止，（管风琴的）音栓，停车站，（管风琴的）音管；

例句
Wine is radioactive but few people stop drinking it on that account.
酒是有放射性的，可是很少有人因此而戒酒。

until

prep. 到…为止，在…以前；conj. 到…为止，在…以前，直到…才；

例句
The threat is likely to remain in abeyance until next year's meeting in Reykjavik.
这一威胁很可能会一直存在下去，直至明年的雷克雅未克会议。

convulsive

adj. 起痉挛的，痉挛性的；

例句
She thought she could never stop until convulsive sobs racked her even more.
要不是自己已经泣不成声，她想她可能永远也不会停下来。

sobs

n. 啜泣（声），呜咽（声）( sob的名词复数 )；v. 哭泣，啜泣( sob的第三人称单数 )，哭诉，呜咽地说；

例句
She thought she could never stop until convulsive sobs racked her even more.
要不是自己已经泣不成声，她想她可能永远也不会停下来。

racked

v. 使痛苦，使焦虑，绞尽脑汁( rack的过去式和过去分词 )；

例句
She thought she could never stop until convulsive sobs racked her even more.
要不是自己已经泣不成声，她想她可能永远也不会停下来。

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

even

adv. 甚至，更加， 即使，恰巧在…时候；adj. 公平的，平坦的， 偶数的，平均的；vt. 使平坦，使相等；vi. 变平，成为相等；

例句
In his later life he became even more absent-minded.
他晚年变得愈加健忘了。

more

adv. 更，更多，达到或处于更大的范围或程度，此外，更加；adj. 更多的，（many）的比较级，附加的，额外的；pron. 更多的或附加的人或事物；n. 更多，附加，添加；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。