他确实一度销声匿迹，但是很快就重出江湖，继续他的各种活动。用英语怎么说？

他确实一度销声匿迹，但是很快就重出江湖，继续他的各种活动。

Once, he did dive for cover but he soon reappeared and continued his activities.

once

adv. 一次，一趟，一倍，曾经，一旦；conj. 一旦…就…，一经；n. 一次，一回；

例句
The Hell's Angels were once the most notorious and anarchistic of motorbike gangs.
“地狱天使”曾是飞车党中最臭名昭著和无法无天的一伙。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

did

v. 做( do的过去式)，干，学习，研究；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

dive

vi. 潜水，跳水，急剧下降，（头朝下）跳入水中；n. 潜水，跳水，俯冲，（潜艇）下潜，（气温，股价等的）暴跌，跳水；vt.& vi. 突然下降，暴

例句
Once, he did dive for cover but he soon reappeared and continued his activities.
他确实一度销声匿迹，但是很快就重出江湖，继续他的各种活动。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

cover

v. 遮盖，掩蔽，涉及，洒上；n. 覆盖物，避难所，掩护，封面；

例句
The islands cover a total area of 625.6 square kilometers...
这些岛屿总面积为625.6平方公里。

but

conj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

soon

adv. 立刻，马上，一会儿，不久，快，宁愿；

例句
The minister advised him to leave as soon as possible...
部长建议他尽快离开。

reappeared

v. 再（出）现( reappear的过去式和过去分词 )；

例句
Once, he did dive for cover but he soon reappeared and continued his activities.
他确实一度销声匿迹，但是很快就重出江湖，继续他的各种活动。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

continued

adj. 继续的，延续的；v. 继续，连续( continue的过去式和过去分词 )，持续，逗留，停留；

例句
Another policeman has been injured as fighting continued this morning...
今早又有一名警员在冲突中受伤。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

activities

n. 活动( activity的名词复数 )，活力，活动力；

例句
He wanted to alert people to the activities of the group...
他想提醒人们小心该团体的活动。