尽管他俘获过很多女人的芳心，却依然孤单寂寞。用英语怎么说？

尽管他俘获过很多女人的芳心，却依然孤单寂寞。

Despite his conquests, he remains lonely and isolated.

despite

prep. 尽管，虽然，不由自主；

例句
The gentleman, despite his advanced years, helped Kathryn back to her seat.
这位绅士，尽管年事已高，仍然帮着凯瑟琳回到座位上。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

conquests

n. （对困难、危险等的）控制( conquest的名词复数 )，占领（或征服）的地区，攻取，（爱情或性方面）被俘虏的人；

例句
...men who boast about their sexual conquests to all their friends.
向所有朋友吹嘘自己如何搞定女人的男人

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

remains

n. 遗骨，遗体，残骸，残余，遗迹，废墟，遗址，遗迹，剩余（物），余额；v. 留下( remain 的第三人称单数)，保持，留待，仍然是；

例句
The Queen remains above criticism, apart from the issue of her tax liability...
抛开她的纳税义务不谈，女王一直无可指摘。

lonely

adj. 孤独的，孤单的，寂寞的，荒凉的，幽静的，在孤单中度过的；

例句
She replied to a lonely hearts ad.
她回应了一则征友广告。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

isolated

adj. 隔离的，孤独的，单独的，偏远的；v. 使隔离(isolate的过去式和过去分词)，使孤立，使绝缘，脱离；

例句
...the isolated jungle area near the Panamanian border...
靠近巴拿马边境的偏僻丛林地区