这张地图的比例尺是一英寸代表一英里。用英语怎么说？

这张地图的比例尺是一英寸代表一英里。

The scale of this map is an inch to a mile.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

scale

n. 规模，比例（尺），鱼鳞，级别；v. 攀登，刮去…的鳞片，改变…大小，刮除牙石；

例句
For sheer scale and grandeur, Leeds Castle in Kent takes some beating.
单从规模和气势来说，肯特的利兹城堡独领风骚。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

map

n. 地图，天体图，类似地图的事物，〈美俚〉脸，面孔，（染色体上基因排列的）遗传图；vt. 绘制（一地区等的）地图，勘查，详细规划，[遗传学]比对；

例句
We drove east to Rostock, where my map led me astray.
我们驱车向东去罗斯托克，但地图却给我指错了方向。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

inch

n. 英寸（相当于 2.54 厘米，一英尺有12英寸），少量，少许，身高；vt. 使缓慢地移动；vi. 缓慢移动，渐进；

例句
The spring had been unusually dry and we received only two tenths of an inch of rain during the entire month of June.
春天异常干旱，我们在整个 6 月只有 0.2 英寸的降雨量。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

mile

n. 英里，很远的距离，一英里赛跑；

例句
Oil has come ashore on a ten mile stretch to the east of Plymouth...
绵延10英里的浮油已经到达了普利茅斯东岸。