我希望他不会把我和我7年前写的那篇现在看来令人难堪的评论联系起来。用英语怎么说？

我希望他不会把我和我7年前写的那篇现在看来令人难堪的评论联系起来。

I hoped he would not connect me with that now-embarrassing review I'd written seven years earlier...

hoped

v. 希望，期望( hope的过去式和过去分词 )，[俚语]相信，认为，希望，盼望，期待；

例句
The President agreed, adding that he hoped for a peaceful solution.
总统表示赞同并补充说他希望和平解决。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

would

aux. 将，将要，愿意，会，打算，大概；v. (will 的过去式，用于转述)将；

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出国，可能是去法国南部。

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

connect

vt. 连接，联结，使…有联系，为…接通电话，插入插座；vi. 连接，建立关系，[体]成功击中；

例句
You can connect the machine to your hi-fi...
你可以把机器连在高保真音响上。

me

pron. （人称代词I的宾格）我；n. 自我，自我的一部分，极端自私的人，[音乐]固定唱法时的E音；

例句
She came in for a coffee, and told me about her friend Shona...
她进来喝了杯咖啡，并向我谈起了她的朋友肖纳。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

review

n. 复习，回顾，（报刊的）评论，[法]复审；vt. 检验，复查，复习，评论；vi. 复习功课，写评论；

例句
The bulk of the text is essentially a review of these original documents...
文章的主要部分基本是对这些原始文件的回顾。

written

adj. 书面的，写成文字的，明显受到…影响，（感情）全挂在脸上；v. 写( write的过去分词)，写信；

例句
...a written declaration by someone, authorizing another person to act as his agent.
一份某人授权他人为其代理人的书面申明

seven

num. 七，七个，第七；n. 七，七个；

例句
His wife was sentenced to seven years imprisonment for aiding and abetting him...
他的妻子作为他的从犯被判入狱7年。

years

n. 年( year的名词复数 )，年纪，一年的期间，某年级的学生；

例句
His wife was sentenced to seven years imprisonment for aiding and abetting him...
他的妻子作为他的从犯被判入狱7年。

earlier

adj. 早期的，初期的；adv. 早期（地），初期（地）；

例句
The author has abstracted poems from earlier books.
作者从以前的书中摘取了一些诗作。