链子上面的每一环都同等重要, 缺一不可。用英语怎么说？

链子上面的每一环都同等重要, 缺一不可。

Each link that makes up a chain is equally important.

each

adj. 每，各自的；pron. 每个，各自；

例句
They were completely absorbed in each other...
两人彼此倾心。

link

n. 环，节，[计算机]链接，关联，关系；vt. 连结，挽住，勾住；vi. 用环连接，联系在一起；

例句
Rawlins stresses that it is impossible to prove a causal link between the drug and the deaths...
罗林斯强调无法证明这种药物和多起死亡事件之间存在因果关系。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

makes

v. 使( make的第三人称单数 )，成为，做，认为；

例句
This recipe makes a good accompaniment to ice-cream.
这道食谱适合搭配冰激凌。

up

adv. 在上面，在高处，起床，起来，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，竖立的，垂直的，举起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，举起，拿起；prep. 在…的上端，向高处，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，兴旺，繁荣，上坡，（价格等）上涨；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母认为男孩子必须学会像男子汉一样顶天立地，勇于抗争。

chain

n. 链子，链条，连锁，连续，拘束，连锁店或旅馆系列的事物；vt. 用铁链锁住，监禁，束缚；

例句
She wore a fine chain about her alabaster neck.
她细腻光滑、美丽白皙的脖子上戴着一条精致的链子。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

equally

adv. 相等地，平等地，公正地，平均；

例句
Children will find other exhibits equally absorbing.
孩子们会对其他展品一样感兴趣。

important

adj. 重要的，权威的，有势力的，有地位的；

例句
The presence or absence of clouds can have an important impact on heat transfer...
有无云层对热量的传递会产生重要的影响。