中国队的进攻阵容像一个地雷区，能迷惑住对方的拦网队员。用英语怎么说？

中国队的进攻阵容像一个地雷区，能迷惑住对方的拦网队员。

The Chinese offensive lineup can be a minefield for opposing blockers.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

Chinese

n. 中国人，华人，中文，汉语；adj. 中国的，中国人的，中国话的，中文的；

例句
In the process of their careful watching and recording the celestial movements the Chinese provided valuable and interesting information for succeeding generations.
古代中国人在仔细观察、认真记录天体运动的过程里，为后代留下了宝贵而又有趣的资料。

offensive

adj. 无礼的，冒犯的，唐突的，讨厌的，令人不快的，进攻（性）的，攻击的，攻势的；n. 进攻，攻势；

例句
The last offensive drove thousands of people into Thailand...
最后一次进攻将成千上万的人赶到了泰国。

lineup

n. （警察要见证人指出谁为嫌疑犯而让数人排成的）行列，人（或物）的列队，选手阵容，电视节目时间表；

例句
I feel so uncertain that why your lineup removed Gaby Mudingayi besides.
我很不解,为何你的阵容里排除了穆丁加一?

can

aux. 能够，可以，有机会；n. 金属罐，一听，金属容器；vt. 将…装罐保存，炒…鱿

例句
When I listen to her play I can hear a new Nigel Kennedy.
从她的演奏中我听出了新一代的奈杰尔·肯尼迪。

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

minefield

n. 布雷区，水雷阵，充满隐伏危险的事物；

例句
They were skirmishing close to the minefield now...
他们当时正在雷区附近交火。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

opposing

adj. 反作用的，反向的，相反的，对立的；v. 反对；

例句
The economic crisis was interpreted in diametrically opposing ways.
对于这场经济危机有着截然不同的解释。