他认真地编辑了一本诗集。用英语怎么说？

他认真地编辑了一本诗集。

He edited a book of poetry carefully.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

edited

v. 编辑( edit的过去式和过去分词 )，剪辑（电影、录音磁带、无线电或电视节目、书等），主编（报纸、杂志等）；

例句
...an edited version of the speech.
经校订的演讲稿

book

n. 书，卷，课本，账簿；vt.& vi. 预订；vt. 登记，（向旅馆、饭店、戏院等）预约，立案（控告某人），订立演出契约；adj. 书的，账簿上的，得之（或来自）书本的，按照（或依据）书本的；

例句
Throughout the book we have addressed ourselves to the problem of ethics.
整本书中我们都在探讨伦理观的问题。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

poetry

n. 诗，诗歌，诗意，诗情，作诗，诗歌艺术；

例句
He thought the poetry of Whitman barbarous.
他认为惠特曼的诗歌太粗俗。

carefully

adv. 小心谨慎地，警惕地，仔细地，周密地；

例句
All through lunch he had carefully avoided the subject of the house.
整个午饭期间，他一直在小心翼翼地回避房子的话题。