楼上的两层都带有铁缕花阳台，墨绿色的铁花上优雅地缠绕着九重葛和红色千鸟兰的连绵细藤。用英语怎么说？

楼上的两层都带有铁缕花阳台，墨绿色的铁花上优雅地缠绕着九重葛和红色千鸟兰的连绵细藤。

The two floors above were trimmed with lacy balconies whose dark green iron intricacies were delicately entwined with bougainvillea and rippling vines of scarlet spider orchids.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

two

n. 两个，两个东西，两点钟，一对；adj. 两个的，我

例句
He has been absent from his desk for two weeks...
他已经有两个星期没有坐在办公桌前了。

floors

n. 底( floor的名词复数 )，地面，（车厢内的）底板，议员席；

例句
Pale wooden floors and plenty of natural light add to the relaxed atmosphere...
淡色木地板和充足的自然光平添了几分轻松的氛围。

above

prep. 在…上面，超过，大于，不至于；adv. 在上面，超过，更大，上文；adj. 上述的；

例句
He lifted his hands above his head...
他将双手举过头顶。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

trimmed

adj. 平衡的，纵倾的；v. 整理( trim的过去式和过去分词 )，修剪，装饰，减少；

例句
...pillowcases trimmed with a hand-crocheted border.
饰有手工编织花边的枕套

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

lacy

adj. 有花边的，花边状的，带子状的；

例句
...a mixture of textured and lacy stitches...
织纹状与网眼状交织的针脚

balconies

n. 阳台( balcony的名词复数 )，（电影院等的）楼厅，楼座；

例句
They would flap bath towels from their balconies as they chatted.
他们聊天时会在阳台上抖搂浴巾。

whose

pron. 谁的，那个人的，那些人的，他的，他们的；

例句
...homosexuals, whose sexual behaviour is still accounted sinful by the church.
其性行为仍然被教会认为是罪孽深重的同性恋者

dark

adj. 黑暗的，乌黑的，忧郁的，神秘的；n. 黑暗，暗色，暗处；

例句
In the dark my sense of hearing becomes so acute.
黑暗中我的听觉变得异常灵敏。

green

adj. 绿色的，未熟的，青春的，未成熟的，主张保护环境的；n. 绿色蔬菜，绿色的衣服，植物；vi. 绿化，使重视环境保护问题；

例句
The sun has already set, leaving the sky afire with orange and green light.
太阳已经落山，但天空中还映照着如火般橙绿相间的余晖。

iron

n. 铁器，铁制品，熨斗，烙铁，坚强，脚镣；adj. 铁制的，含铁的，坚强的，顽强的，残酷的，坚忍不拔的；vt. 熨烫，给…上脚镣手铐，给…装铁具，用铁铸成；vi. 熨衣，（衣服等）被烫平；

例句
Vitamin C increases the absorption of iron from food.
维生素C促进食物中铁的吸收。

intricacies

n. 错综复杂( intricacy的名词复数 )，（因复杂而产生的）难以理解，（常复数）错综复杂的事物；

例句
Rose explained the intricacies of the job.
罗斯解释了这项工作的繁琐复杂之处。

delicately

adv. 优美地，精致地，微妙地；

例句
...a hearty soup delicately flavoured with nutmeg.
加了肉豆蔻调味的足料浓汤

entwined

v. 缠绕，盘绕( entwine的过去式和过去分词 )；

例句
Maybe this resistance is because my life experience predates computers being so entwined into daily life.
或许这种反感的原因来源于我在电脑与日常生活联系如此紧密之前的人生经历.

bougainvillea

n. 叶子花属；

例句
The two floors above were trimmed with lacy balconies whose dark green iron intricacies were delicately entwined with bougainvillea and rippling vines of scarlet spider orchids.
楼上的两层都带有铁缕花阳台，墨绿色的铁花上优雅地缠绕着九重葛和红色千鸟兰的连绵细藤。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

rippling

adj. 起涟漪的，潺潺流水般声音的；

例句
I could see the dawn breeze rippling the shining water.
我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。

vines

n. 藤本植物，藤( vine的名词复数 )，葡萄树；

例句
Essentially, vines and grapes need water, heat and light.
最基本的是，葡萄藤和葡萄需要水、热和光。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

scarlet

n. 猩红色，红衣，象征罪恶的深红色，绯红色；adj. 深红的，鲜红色的，罪孽深重的，淫荡的；

例句
I blushed scarlet at my stupidity.
我为自己的愚蠢羞愧得满脸通红。

spider

n. 蜘蛛，星形轮，十字叉，带柄三脚平底锅，三脚架；

例句
The spider must wait for prey to be ensnared on its web.
蜘蛛必须等待猎物被它的蛛网困住。

orchids

n. 兰花( orchid的名词复数 )；

例句
Percy's enchantment with orchids dates back to 1951.
珀西对兰花的痴迷可以回溯到1951年。