语文书 / 例句 /

这个消息令人震惊。用英语怎么说？

这个消息令人震惊。

The news came as a bombshell.

相关词汇
the news came as bombshell

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

news

n. 新闻，消息，（可当作新闻内容的）人，物；
例句
If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to cover.
好比自然界拒绝真空一样，新闻工作者则厌恶没有多少新闻可供报道的过渡时期。

came

v. 来( come的过去式 )，到达，达到（认识、理解或相信的程度），出生；
例句
She came in for a coffee, and told me about her friend Shona...
她进来喝了杯咖啡，并向我谈起了她的朋友肖纳。

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如
例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

bombshell

n. 炸弹，爆炸性事件，令人吃惊的事；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
These outages must be tracked to build a record of failed service delivery.
对这些中断必须跟踪，以建立失效的服务提供记录。
I've heard a whisper that he's going to resign.
我听到了一个传闻说他准备辞职。
Many diseases proceed from negligence of hygiene.
许多疾病源于不讲卫生。
hackneyed language
陈腐的语言
a recluse who never appears in public
从不在公共场所露面的隐士
Let’s discuss this like civilized people.
让我们像文明人一样心平气和地讨论。
The fire prevention branch inspects factories and all sorts of public buildings.
消防部门对工厂和各种公共建筑进行检查。
My girlfriend is my shadow.
我的女朋友与我形影不离。
an evil augury
恶兆
I am developing a guilt complex about it.
我对此事有一种负罪感。