他是个敏锐的观察家。用英语怎么说？

他是个敏锐的观察家。

He is an acute observer.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

acute

adj. 尖的，锐的，敏锐的，敏感的，严重的，剧烈的，[医]急性的；

例句
The war has aggravated an acute economic crisis...
战争加剧了原本已很严重的经济危机。

observer

n. 遵守者，观察者，观察团，观察员；

例句
Even a casual observer could hardly have failed to notice the heightening of an already tense atmosphere.
即便是不经意的旁观者也一定已经觉察到本就紧张的气氛进一步加剧了。