<美俚>代理中士用英语怎么说？

<美俚>代理中士

acting jack

acting

adj. 代理的，起作用的，活动着的，产生影响的；n. 表演，演技，装腔作势，做作；vt. 举止合宜：使举止与…相称，扮演：担任…的角色，表演，假装；vi. 举动，举止，扮演，担当，矫揉造作，假装，行动，运作；

例句
...a second career which absorbed her more completely than her acting ever had.
比演艺生涯更让她投入的又一职业

jack

n. 千斤顶，[信]插孔，插座，男人，纸牌中的J；vt. 提高，增加，用千斤顶顶起，抬起，抬起，使想起；vi. <美>用篝灯打猎（或捕鱼）；

例句
He told her their affair would have to stop, because Jack Smith was blackmailing him...
他告诉她说他们的婚外情必须结束了，因为杰克·史密斯正在敲诈他。