我讨厌你没完没了的抱怨。用英语怎么说？

我讨厌你没完没了的抱怨。

I’m tired of your abiding complaints.

tired

adj. 疲倦的，困倦的，对…不耐烦的，陈旧的；v. （使）疲劳（ tire的过去式和过去分词），对（做）某事感到厌倦；

例句
He's tired so I'll make allowances for him.
他很累，所以我会体谅他。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

your

pron. 你的，你们的，尊，玉，乃；

例句
I think there's something a little peculiar about the results of your test.
我认为你的化验结果有点不对劲。

abiding

adj. 持久的，永久的，不变的，由来已久的；v. 容忍(abide的现在分词)，遵守，继续存在；

例句
His abiding passion was ocean racing, at which he scored many successes...
他一直酷爱海上赛艇，并多次在比赛中获胜。

complaints

n. 抱怨( complaint的名词复数 )，诉苦，投诉，疾病；

例句
...the Press Complaints Commission.
媒体投诉委员会