运不逢时,事不得意。用英语怎么说？

运不逢时,事不得意。

No longer pipe, no longer dance.

no

adv. 不，否，一点也没有；adj. 没有的，不许的，一点儿也没有，决不是的；n. 不，否定，否认，反对票，否决票；abbr. 数字(number)，元素锘(nobelium)的符号；

例句
...a crime wave that shows no sign of abating.
丝毫没有减弱迹象的犯罪势头

longer

adj. 比较久的，（距离，长度）长的( long的比较级 )，长时间的，（因忙或不愉快等）似乎比实际时间长的，长音的；

例句
After about three months, I was no longer addicted to nicotine.
大约3个月后，我就不再对尼古丁上瘾了。

pipe

n. 管子，烟斗，管乐器，（管风琴的）音管；vt. 以管输送，用管乐器演奏，尖声唱；vi. 吹奏管乐器，尖叫，尖声地说（或唱），尖声啼鸣，[航海] 吹长哨；

例句
He smacked the bowl of his pipe into his hand.
他在自己手上磕打烟斗。

dance

n. 跳舞，舞会，舞蹈艺术，舞曲；vi. 跳舞，手舞足蹈，摇晃，跳跃；vt. 使跳舞；

例句
The subject seems to dance with balletic grace.
受试者似乎跳着芭蕾舞般优雅的舞蹈。