朋友可相逢，高山永分离。用英语怎么说？

朋友可相逢，高山永分离。

Friends may meet, but mountains never greet.

friends

n. 朋友( friend的名词复数 )，资助者，同胞，指做傻事或烦人的事而说话者不认识的人；

例句
Old enemies can become new friends even if all their national interests are not in complete accord.
即使国家利益不尽相同，他们也可以化敌为友。

May

aux. 可以，也许，会，但愿；n. [May]五月，山楂属植物，（五朔节装饰用的）绿枝花枝，（春天开花的）绣线菊属植物；

例句
The way that American history is taught may change in order to accommodate some more of those cultures.
美国历史的授课方式可能会为了照顾到更多的文化而作改变。

meet

vt.& vi. 相遇，相识，开会，接触（某物）；vt. 满足，支付，迎接，经历（常指不愉快的事）；n. 运动会，体育比赛，猎狐运动（尤其英式英语）；adj. 适当的，合适的，恰当的；

例句
The Council will meet to decide if it should accept his resignation.
委员会将召开会议决定是否接受他的辞呈。

but

conj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

mountains

n. 山，山岳( mountain的名词复数 )，山脉，群山；

例句
In his dreams, the mountains assumed enormous importance.
在他的梦中，山有着至关重要的作用。

never

adv. 从不，从来没有，一点也不，决不，<口>不会…吧，没有，不曾；

例句
The public never had faith in his ability to handle the job...
公众从来不相信他有能力胜任这一职位。

greet

vt. 欢迎，迎接，致敬，致意，打招呼，（景象，声音等）映入眼帘；

例句
We've come to see you, so you could at least stand and greet us properly...
我们都来看你了，你至少应该起身得体地打个招呼。