明枪易躲,暗箭难防。用英语怎么说？

明枪易躲,暗箭难防。

False friends are worse than open enemies.

false

adj. 虚伪的，不正的，非法的，假造的，摹造的，临时的；adv. 欺诈地，叛卖地；

例句
He felt he was on the edge of an abyss; one false move and he was done for...
他觉得如临深渊，一步不慎便会永劫不复。

friends

n. 朋友( friend的名词复数 )，资助者，同胞，指做傻事或烦人的事而说话者不认识的人；

例句
Old enemies can become new friends even if all their national interests are not in complete accord.
即使国家利益不尽相同，他们也可以化敌为友。

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

worse

adj. 更坏的，恶化的，更厉害的，严重的( bad,ill,badly的比较级)；adv. 更坏地，更糟地，（程度上）更…；n. 更坏的事物；

例句
He does not think that his beliefs make him any worse than any other man.
他觉得自己的信仰并不让他比其他人更邪恶。

than

conj. 比（用于比较级），宁愿…而不愿，除…以外，一…就；prep. 超过，比；

例句
...more than a thousand acres of land.
1,000多英亩地

open

adj. 敞开的，开着的，公开的，公共的，坦率的，有议论余地的；vt.& vi. （打）开，开始，睁开，启动；n. 户外，野外，空旷，公开；vi. 使打开，展示，显现；vt. 张开，开放，开张营业，为（建筑物）揭幕；

例句
Some banks make it difficult to open an account...
一些银行把开户弄得很麻烦。

enemies

n. 仇敌( enemy的名词复数 )，敌军，危害物，大

例句
Old enemies can become new friends even if all their national interests are not in complete accord.
即使国家利益不尽相同，他们也可以化敌为友。