疑神疑鬼,绝无收获。用英语怎么说？

疑神疑鬼,绝无收获。

He that fears every bush must never go a-birding.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

fears

n. 害怕( fear的名词复数 )，可能性，（对神等的）敬畏，忧虑；v. 畏惧( fear的第三人称单数 )，为…忧虑（或担心、焦虑），敬畏（神等），感到害怕；

every

det. 每个，每，所有可能的，充足的；

bush

n. 灌木（丛），[机械学]（金属）衬套，[电学]（绝缘）套管，类似灌木的东西（尤指浓密的毛发或皮毛）；vi. 丛生，灌木般丛生，浓密（或茂密）地生长，生密枝；vt. 加（金属）衬套于，加套管于，用耙耙平（耕地），以灌木（或灌木丛）装饰（或覆盖、围绕、围住、支撑、标志、保护等）；adj. （豆科植物等）如灌木般长得低矮的，粗野的，粗鲁的，粗糙但实用的；

must

aux. 必须，必然要，（做出逻辑推断），（表示坚持）；n. 必须做的事，必不可少的事物，葡萄汁，霉臭，麝香；vt.& vi. （表示必要或很重要）必须，（提出建议）应该，得，（表示很可能或符合逻辑）一定；adj. 不可或缺的，狂暴的；

never

adv. 从不，从来没有，一点也不，决不，<口>不会…吧，没有，不曾；

go

vi. 走，离开，去做，进