君子重德不重衣。用英语怎么说？

君子重德不重衣。

It's not the gay coat that makes the gentleman.

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

gay

adj. 快乐的，愉快的，同性恋的，艳丽的，华丽的，放荡的，无法无天的；n. 同性恋者（尤指男性）；

例句
He has spent money with gay abandon...
他肆意挥霍钱财。

coat

n. 上衣，外套；vt. 给…穿上上衣[外套]，盖上；

例句
...a coat with an astrakhan collar.
羔羊皮领大衣

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

makes

v. 使( make的第三人称单数 )，成为，做，认为；

例句
This recipe makes a good accompaniment to ice-cream.
这道食谱适合搭配冰激凌。

gentleman

n. 先生，绅士，有身份地位的人；

例句
...a gentleman who behaves with the utmost courtesy towards ladies...
对女士极有风度的绅士