“你的出版商是谁？”——“洛基特出版社，”她回答道，并意味深长地扬了扬眉毛。用英语怎么说？

“你的出版商是谁？”——“洛基特出版社，”她回答道，并意味深长地扬了扬眉毛。

"Who's your publisher?" — "Lockett Press," she said, and she raised an eyebrow meaningfully.

your

pron. 你的，你们的，尊，玉，乃；

例句
I think there's something a little peculiar about the results of your test.
我认为你的化验结果有点不对劲。

publisher

n. 出版者，出版商，出版社，公布者，发表者，〈美〉办报者；

例句
The majority of contracts give the publisher the right to edit a book after it's done.
大多数合同都赋予出版商在书稿完成后进行校订的权利。

press

vt. 压，按，逼迫，紧抱；vi. 压，逼迫，重压；n. 报刊，记者，报道，印刷机，挤压，按；

例句
The press feels the need to associate itself with the green movement.
媒体感到有必要支持绿色运动。

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

said

adj. [律]上述的，少说为妙，（做）某事有/没有很多优点（或好处）：某事物有/没有多少可说的，说到底；v. 说，讲( say的过去式和过去分词 )，表明，念，说明；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

raised

adj. 凸起的，浮雕的，有凸起花纹的，发酵的；v. 引起( raise的过去式和过去分词 )，提高（价格等），提起，唤起；

例句
His family raised the alarm when he had not come home by 9pm.
等到晚上9点他还未回家，他的家人便报警了。

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

eyebrow

n. 眉毛；v. 为…描眉；

例句
Give your brows extra definition with Outdoor Girl's Eyebrow Pencil in Brown...
用“户外女孩”品牌的棕色眉笔更加清晰地勾勒出眉形。

meaningfully

adv. 意味深长地；