窗户透进的些许夕阳将她亚麻色的披肩长发染成了金色.用英语怎么说？

窗户透进的些许夕阳将她亚麻色的披肩长发染成了金色.

Sunlight from the window gilded her shoulder - length blonde hair.

sunlight

n. 阳光；

例句
All you see of the outside world is the sunlight beaming through the cracks in the roof.
而外面的世界，你所能看见的就只是透过房顶缝隙射进来的阳光。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

window

n. 窗，窗户，窗口，〈美俚〉眼镜；

例句
Doran stuck his head out of the window to acknowledge the cheering...
多兰将头探出窗户向欢呼的人们致谢。

gilded

adj. 镀金的，涂上金色的，装饰的，有钱的；v. 把…镀金( gild的过去式和过去分词 )，给…上金色，作多余的修饰（反而破坏原已完美的东西），画蛇添足；

例句
The holiest of their chapels are topped with gilded roofs...
他们最神圣的教堂屋顶镀了金。

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

shoulder

n. 肩膀，（衣服的）肩部，山肩，路肩；vt. 担负，承担，肩起，挑起，用肩顶…；

例句
The bags have adjustable shoulder straps...
这些包的肩带可以调整。

length

n. 长度，长，时间的长短，（语）音长，一段，一节；

例句
It is against the law to detain you against your will for any length of time...
无论强制扣押多长时间都属违法。

blonde

n. 白肤金发碧眼女人；adj. （头发）亚麻色的，金色的，白皙的，白肤金发碧眼的；

例句
There were two little girls, one Asian and one with blonde hair...
那里有两个小女孩，一个是亚洲女孩，一个是金发女孩。

hair

n. 头发，毛发，（动、植物的）毛，一丝丝，些微，毛发织物；

例句
The wind pushed his hair across his face.
他的发丝随风拂面。